|
Garlo : 99 Haikus © 2011
BP12
"99 Haikus en français et japonais mis en musique "
 Lus par Jean Pierre Nercam et Minoru Takasugi.
Avec des Haïkus de André Duhaime / Damien Gabriels / Dominique Chipot / Francine Minguez / Frans Terryn / Jeanne Painchaud / Joël Couttausse / Katsuko Tanaka / Kenneth White / Luc Bordes / Michèle Leclerc. .
Et des classiques de Bashô / Hôsai / Issa / Kyorai / Ryokan / Shiki. Adaptation Yumiko Calmon Machino.
réf BP12 11
99 morceaux ( H01 à H99 )
Durée totale : 69'18"
Sur ce cd :
“J’ai eu envie de refaire des musiques courtes associées à des poèmes courts.
Je connaissai des haïkus traditionnels japonais, mais j’ai découvert qu’il y a maintenant des auteurs de haïkus dans le monde entier.
Le choix s’est fait par goût personnel et par le montage voix/musique associée.
La forme brève a permis d’en choisir 99 (limite technique d’un cd), avec 24 haïkus “classiques” et 75 haïkus contemporains.
Chaque haïku est lu en français et en japonais par deux excellents comédiens, Jean Pierre Nercam et Minoru Takasugi.
Chaque haïku a un rapport avec celui qui le précède par le sens, l’évocation ou la musique.
On peut donc écouter “mon” cheminement qui n’est ni disparate ni totalement logique
ou zapper dans le désordre, ou en écouter un par jour !”
garlo
Sur les haïkus :
Le haïku est un forme poétique d’origine japonaise traditionnellement de trois segments 5-7-5 qui est désormais répandu dans le monde entier.
Le haïku doit suggérer plutôt que décrire.
Il fait référence à quelque chose d’universellement partagé (les saisons, la nature mais aussi désormais la ville, le lieu de travail ...).
La structure n’est plus un élément important.
Le haïku doit évoquer l’instant avec des mots simples.
Il doit permettre au lecteur ou à l’auditeur de sentir et/ou d’écouter, de toucher, de goûter.
Prix: €17.00 Port compris 
|
Label
